With Aerogrammes, Tania James once again introduces us to a host of delicate, complicated, and beautifully realized characters who find themselves separated from their friends, families, and communities by race, pride, and grief.