Heaped on big plates, Sichuan beef and broccoli and Indian chicken tikka masala are timeless comfort foods, to be sure, but there’s a brand-new style of Asian cooking that’s giving them a run for their money. It’s more about grazing through small plates than sinking into one big one. It’s more about pan-Asian fusions—“third culture” foods, the cooking of the Asian diaspora—than …