Billy can swagger into any lowlife bar in any state of the Union and hook into the local criminal network before ordering his second Irish Cream. Next morning, wearing a wire, designer casuals and enough gold jewelry to ballast an oceangoing yacht, he will be just as comfortable at working breakfast in an airport Marriot setting up a million-dollar sting to take down the region's organized cri…