Team Avatar is in peril as a dangerously powerful ancient spirit awakens with vengeance and destruction on its mind. Bonds will be tested and new truths revealed as Aang must answer an important question: Can humans and spirits co-exist?!
As Avatar Aang and his martial arts friends seek answer to the mysteries surrounding a refinery on land sacred to the Air Nomads, Toph uncovers a startling truth about her father's involvement with the refinery, while Aang travels to the spirit world, discovering a secret as suprising as it is dangerious
Penglihatan yang Aang dapati ketika berada dalam dunia roh, membuatnya harus pergi ke kuil negara api saat titik balik matahari terjadi. Untuk berbicara dengan avatar Roku dan menanyakan apa yang harus dilakukannya. Jejak Aang terus diikuti oleh Pangeran Zuko sampai di kuil negara api yang terletak di tengah wilayah kekuasaan negara api.
dalam perjalanan mereka menuju kutub utara, aang dan teman-teman hampir saja ditangkap oleh pasukan negara api. Tetapi mereka diselamatkan oleh seorang opemuda dan kelompoknya. Kelompok ini tinggal di atas pohon dan merupakan paraa pemberontak yang melawan pasukan negara api yang akan melakukan ekspansi di wilayah mereka.